Great work! I really hope it can be designed to be agent-friendly. The current CodeX/Claude code sandbox functionality is very limited; it would be wonderful to use this as a sandbox.
Feel free to submit bug reports. I actively use it on NixOS, Ubuntu WSL and nix-darwin.