I genuinely worked somewhere that used the term API to mean "a person in India". The same company had someone order me not to use the term "postmortem" as part of the SRE function. I did not stay long after that.