did they learn why? were there other gains?
That was because unlike other GPUs at the time, O2's didn't have dedicated memory but shared the memory with CPU - way slower, but zero copies and bigger.
Arguably early home computers and workstations also used "unified memory" :D