Solutions exist specifically for detecting residential proxy traffic: https://layer3intel.com/tripwire

You can also check if your network is running a residential proxy exit node here: https://layer3intel.com/is-my-network-a-residential-proxy