I'm building a platform that does just that: https://yeet.cx/docs/

We give Claude full visibility into your Linux machine, with a JS runtime over the top for building tools.