It seemed like it's available on macOS but not on iOS. That means it's not privacy related, it's something else.
The "privacy" angle here is that Apple wants to give Siri access to user data across the system, without offering any way for competitors to get at that data.
[1] https://www.apple.com/newsroom/2026/06/due-to-dma-siri-ai-de...