Some of your points are addressed by: https://github.com/apple/password-manager-resources