But it doesn't go straight next door. It goes to a cell tower and then is pinged back again, possibly through other cell towers if the person is on another network.

Don't get me wrong, SMS prices are insane. But this is a bad example.