> This is somehow deemed acceptable by everyone involved

By some, not all. It's been crazy from the start and it is still crazy to pipe a script to bash!