I wrote a book about setting up a small gleam project, covers organization of the project in general. A draft is live at https://escherize.com/gleam-katas