Yeah, that seems like an odd factor to include. The whole message of fines is supposed to be "don't do these specific anti-social things" not "be sure to factor in the arbitrary charges you'll be hit with".
They 100% saw the fee as solely a means to tax residents, and didn't even consider that the primary purpose could be to change behavior.