i think it's about drawing a line between your "personal computer" and a software development machine. any digital-native is going to accumulate programs, configurations, and other bits and pieces that aren't trivial to migrate to a new machine.
Even the hardware itself doesn't matter that much, in the end it's all provided by your employer.
Leaking session tokens or secrets, on the other hand...
i just want my computer to work. any config i have on my machine can be rebuilt by just doing the work i need to do.
my primary work machine was stolen last year so i was forced to go through this quite literally with a new machine rather than hypothetically or by my own will