Hacker News Reader

Reminds me of Borges

And Piranesi

And House of Leaves

And Ted Chiang

Yes in both theme and style, I agree. While I appreciate pretty much everything by Borges, his dives into the infinite were the most memorable.