Could you do a p2p connection via browser that would still send the message to the person's "inbox"? I suppose not everyone even has an on-device mail client anymore though.