You just answered your own question. Look at the thing you want to draw, and break it down into main mass components. Base this on the connection points, or major angle changes where the components connect. So for a car, you could start with 5 random rectangles: The hood, windshield, the body, rear window and the trunk. All the same size to start because you only want to break it down where there is an angle change.
If you want to learn this, then take a look at human figure studies. They will show you the exact same concept, but with ovals. Draw 30,000, and I guarantee that your 30,001st won't make somebody puke.