Translation Drift in Web Novels: Answering Vague Questions in the Moment | Hacker News Reader