Rent would cost ¥60,000–120,000/month, they would list it on Airbnb for ¥20,000/night, then assuming 50% occupancy the return is ~¥200,000/month.
It was very profitable. The payback period for the ¥5 million was 1.5 - 2 years.
Which they were almost certainly divvying up. A bunch of people invest $32k each. Some management company buys the home, pays them all a cut of airBNB proceeds, etc. You don't "do" anything beyond put up $32k for your $31k piece of paper.
If I had to guess, I'd say probably not in most cases.
A lot of Chinese are cash rich (perhaps not on average but with 1.3 billion people the absolute number is large compared to other countries) and want to invest abroad, and are buying properties all over the place.
Another piece of evidence is the huge number of Chinese students in UK universities (from my experience) although the tuition fee alone is about £35k ($46k) a year.