This is incredibly untrue. Many extensions can see and modify everything you see on any other site. Installing a browser extension is best described as installing a rootkit in your browser.
And of course extensions get access to websites, just like the browser. That's what "extension" means. As much as Google, Mozilla, Microsoft and Apple want you to believe otherwise they are not the only ones that can be trusted with that access.