In my personal experience, I wouldn't bother with 16GB cards for coding -- the useful models are _slightly_ too large to work at any reasonable speed
In a quickly moving field, it's amazing how much money one can save by overcoming FOMO and not living on the bleeding edge. It's like waiting for Steam sales, the games will be just as good.
I have a 5080 too! For me, the key has been dropping Ollama for Llama.cpp, which is not particularly scary to configure anymore and just skyrocketed performance. I download the models with LM Studio, then run them with llama.cpp.