That looks like it. Too bad there's no websocket support in Firebug.