If you have the capability to manufacture heavy machinery, building it by copying an existing design is not rocket science. They're not crazy complicated and often built or adapted to a dig specific tunnel anyways.

Now, operating a tunnel-boring machine, that's a different beast, but you'd have to do that either way. Probably should get outside help if your engineers and scientists haven't planned and dug a tunnel in their life.