"Well regulated" refers to their ability to shoot straight, and a militia is a civilian force. This language is about civilians being capable of handling weapons.