Bunch of research on this, and while it does lead to some inflation, so long as competition is acting on the market only a small percentage goes on this.
(I appreciate that I'm not offering sources, and am going from memory here. Sorry, if I had the time I would try and track them down.)
If you want UBI without massive inflation then you have to suck back in most of the money you've produced.
Of course, you can then do that pretty sensibly so that you don't have cliff edges like we do at the moment.