Hacker News Reader

Kafkaesque doesn’t originate directly from fiction like your other examples any more than a word like Dickensian does.

Well it does and it doesn't. It wouldn't be a word if Franz Kafka hadn't written any fiction. Same for Dickensian.