On the problem of tying agents to a humans email account: Couldn't you just solve this via Github Apps?