How do they know how this language was read?