That last part I actually know from experience. A couple of months ago I tried to use Qwen AI to help me study Japanese for exactly one week, my prompt specifically asked to link to sources with every grammar explanation. I know very well how to find grammar explanations using traditional search engines, it is rather easy actually. However Qwen AI would hallucinate non-existing links 3 times out of every 4. After 2 days I removed it from the prompt it was so useless, and it still kept hallucinating links to non-existing resources.
If you want to go beyond and read outside the material using a library or a search engine is much much much better for your learning. If you want to have a discussion, try web forums, discord servers, join a group class, hire an tutor on e.g. italki etc. etc. Pick anything at random which we have been doing for decades and is a proven solution, it will be better for your learning than using AI.