No, LLMs only do this for language. They don't try to do this for arbitrary data.
[1]: https://arxiv.org/abs/2105.13626
https://en.wikipedia.org/wiki/Lossless_compression#Limitatio...
The hard question, then, is how much the decompressed output looks like the original.