“starting with the SteamOS 3.8 release, you can put together your own Steam Machine using whatever PC parts you want”
That’s great.
That’s great.
FWIW, Nvidia's Wayland experience has been very usable with post-550-Series drivers. If you have an Nvidia GPU that supports more recent drivers, chances are that it will work like a charm.