I was happy to confirm my suspicion that the author is polish and the name is indeed a pun (piwko being a small beer in polish).