Was doing a similar thing for plain HTML zines: https://github.com/zserge/zine - write each page as html, render as page previews in browser and as a folded zine when printed