I feel that the complete lack of distinction between clickable/tappable tiles and non-interactive ones is a very real problem, and not unlike the sort of thing that pundits have skewered Apple for in the past (the overly-ornate skeuomorphic-esque visual designs of Calendar / Contacts / Game Center, for example).
That being said, I think there's definitely some truth there for a lot of the other Metro hatred. More and more modern iOS apps have a flat UI style that isn't unlike Metro, but you don't see people giving them shit for it.