Also the pinyin for 誰/谁 is coming through as shuí, whilst this character has two pronounciations, I believe shéi is the more common one.
Also the pinyin for 誰/谁 is coming through as shuí, whilst this character has two pronounciations, I believe shéi is the more common one.
I'd been dreaming about trying to make something almost exactly like this app, but have absolutely no clue how to even begin going about it. You've nailed it! I've been manually cropping out audio clips from Audacity, and grabbing the relevant translations from my textbook PDF's to make Anki cards that look 3.5% as nice as yours do. Really nice work on this!
I use a firefox extension to convert simplified to traditional, looks like it's open source so that may be of some use to you: https://github.com/tongwentang/tongwentang-extension.
Although there are some clashes that it does not handle, e.g. 隻 and 只 are both 只 in simplified, you just have to know which one it is from context, but the extension fails to convert to 隻 where appropriate.