Maybe, but what I want is just a toggle or something in the very basic manual proxy config to invert the current configuration model.

Here's my ad-hoc proxy. Use it for only these domains (while everything else goes direct).

After I complete my special tunneling task, I'm going to flip it back to "no proxy" and resume normal life.