>including without limitation the rights to use

'use'...arguably the sole purpose of the API is to fetch the data.

You are grasping at straws.