I ran the numbers for this guy, but I'll make some up here to show the process I went through. It went like this:
Here is an offer $100K/yr 100K shares vesting over 4. Counter $150K/yr, 100K shares. My counter $150K/yr, no equity.
This is this math, I've got a fixed amount of money in the bank, its going toward zero. I can sell your 100,000 shares to one of our investors for $2/share, giving the company $200,000 which I will then pay out to you $50K per year on top of your $100,000 a year salary. You get $150K per year, the investor gets the 100,000 shares. Or I can give the 100,000 shares to you with a strike price of $0.25/share, vesting over 4 years. So at the end of the four years you will have one of three outcomes.
1) $130,000 in the bank (that is $50 - 35% marginal tax rate) * four years.
2) A right to buy $xxxK of stock for $25,000.
3) A different job.
So realistically the stock needs to be worth $300K and saleable for you to make money. ($300K - $25K exercise - approx $137.50K in taxes) So $3/share. If I have investors willing to pay $2/share for common stock today, you (the engineer) need to believe that in four years the common stock will become 50% more valuable. You've got to ask yourself one question, "Do I feel lucky?"
For lots of people though its also more 'fun' to work in a startup in terms of engaging problems to solve and level of impact on the company is involved.