To add a couple more into this list:
- Orb: On the Movements of the Earth
- Jaadugar: A Witch in Mongolia (upcoming)
Honestly, a lot of great anime fall into the cracks. Orb almost slipped me by, but that was a fantastic watch and I am eagerly anticipating Jaadugar.
edit: one more I couldn't help but add: Uma Musume: Cinderella Gray. Just let go of what you may feel about having a story centered around horse-girl hybrids, ultimately Cingray is a fantastic female-led shounen sports anime.