I was confused by the instruction to run Asciinema alongside it. The use case is explained on the linked page:

https://nlnet.nl/project/Tau/

if all you need is audio, https://streammyaudio.com/ is also worth a look - a single binary containing the client and server