If it is helpful, I produced a collection of translated books documenting previous physical unrolling efforts: https://sourcelibrary.org/collections/herculaneum-papyri

This may be interesting if you are curious about what Philodemos wrote — or how previous generations of scholars approached the work.

Great work everyone!