Indeed, long before 2010, they already had perfectly serviceable language for this sort of thing: they said "this proof uses DNE". They do not need a separate, additional term for "this proof of this particular form uses DNE at a very specific place".
> One may scoff at these questions (and many of my colleagues do) but I have personally found them helpful to think about, and also relevant now that logic-based computer proof systems are becoming more important to mathematicians.
Bridges, cited above, coauthored with Bishop the main monograph on constructive analysis. Birkedal, for his part, might fairly be said to have done as much as anyone to shape what we now call modern realizability.
They don't scoff at these questions, they take them rather seriously. Yet like almost all mathematicians AND most other logicians, they chose not to use Bauer's terminology.
> Would you care to enlighten us about any of the subtleties of intuitionistic logic that make this a shibboleth?
It's something of a shibboleth because it reveals the speaker first encountered the field through pop literature like blog posts (there is nothing wrong with that), and has not then spent sufficient time with the primary literature to realize that this is not, in fact, customary terminology used by most of those who work in the discipline proper. So it marks the speaker as somebody likely to have somewhat superficial knowledge of the field.