Pickup trucks have always made up between 10% and 20% of vehicles on the road in America; it's the SUV that has picked up from next to nothing in 1980 to almost half of all new vehicles now, while the sedan has plunged from 80% to about 25% of new vehicles today.
A big part of that transition to larger SUVs (which are not F150s) was the CAFE (Corporate Average Fuel Economy) Standards, which sought to make cars more fuel efficient. They regulated based on the size of the vehicle, so larger vehicles (including both the SUV and the F150) became cheaper to manufacture, while smaller cars were squeezed out of the market as meeting CAFE became too expensive. Larger cars also perform better on safety tests and have an easier time passing onerous safety regulations. Had environmental and safety regulations been handled differently, or if there weren't any, Americans might well be driving more fuel-efficient smaller coupes and sedans.
That said, the Chevy Bolt and Mustang Mach-E are, in fact, being manufactured—the Bolt was recently brought back, and the Mustang Mach-E was never discontinued. The Ford F150 Lightning has been discontinued. Tesla outsells all of them by far.