Factorio manages to pull it off and I'd argue they are tracking far more individual entities.
(note that factorio does a hybrid: multiplayer works like an RTS but starting from a save game instead of from scratch. If your PC can barely keep up with a server that you're joining, it can take a long time to actually get into the game or actually just not be possible)