Maybe this is something you have already checked but first get your device with blkid or whatever you prefer, then
sudo smartctl -x /dev/nvmeXXXX
Look at the temperature when you are pushing the IO really hard. Some devices will throttle when hot.Is this on a laptop? Do you have any indoor pets that have fur? Yaks shed a lot this time of year.