If the people in the lower decks were allowed to go home, I don't see the issue.
If they were forced to work without air conditioning and it was me, I would go to a doctor, tell them I am suffering from heat exhaustion, and get a voucher for not returning to work until the situation gets fixed.