The one-way pattern is actually how Google uses it internally too, syncing outward from their monorepo to GitHub. Bidirectional gets messy because transforms (path remapping, file exclusions, header stripping) are easy to apply in one direction but can't always be cleanly inverted. When both sides have diverged, Copybara's baseline tracking starts producing confusing results because semantically equivalent commits generate different SHAs after transform.

One thing worth knowing: history "preservation" is actually cherry-picks with rewritten commits, not a true transplant. Git blame works because the file content and authorship carry over, but the SHAs are new. Copybara embeds the original SHA in a commit message trailer (GitOrigin-RevId), which is useful to know if you ever need to correlate commits across repos after the fact.