What is the point of this article? HFT provides liquidity, and some would argue, more accurate equity pricing.
I have never heard anyone say high-frequency trading leads to a more even distribution of wealth. Since the birth of stock exchanges "trading" has always been a game where the institutions with greater resources have an advantage.
Correlating HFT computerization to the general democratization of data, and it's effect on political institutions is just silly.