The legislative process (particularly nowadays) moves too slow to react to changes in the real world. The administrative processes provided a gap-fill function that could be somewhat more responsive. That is now lost.
Speaking more generally beyond the context of this specific situation, I agree representative democracy moves slower than other systems of government, but I personally don't think that's sufficient justification for ceding control of the legislative process to an unelected oligarchy. I think the overturning of cheveron was good push back against that trend.