Hacker News Reader

Even the concept "within that week" depends on whether you consider the week to begin on Monday or Sunday. (or elsewhere I suppose)

Yes but for the purpose of mentioned ISO 8601, the start of the week is assumed to be Monday.