"Apps running in those compatibility layers are much less contained with less isolation from the Linux kernel, not more."

Being isolated a little bit more from the kernal offers an illusion of privacy meanwhile where you are, what you have installed, your photos and friends are available to other apps at a much higher level. I understand being able to slow down a nation state actor is important but most privacy concerns for average people happen at the OS level not the kernel.