Those people seem to have installed multiple outdoor units, there are limited numbers you are allowed to do without getting planning permission (two for detached housing, one for semi, nothing by default for flats) because these things have impacts on those nearby.
The telegraph is an awful rag, and should be read assuming the facts are probably true as written but interpreted in an incredibly biased way.